Станции отбора Cassioli, обслуживаемые автоматическими шаттлами RGV (управляемый рельсовый транспорт), представляют собой идеальное решение по принципу «материалы к оператору». Собственно отбору предшествует сортировка: грузовые единицы, из которых осуществляется отбор, автоматически рассортировываются по стационарным станциям отбора системой челноков RGV, движущихся по кольцевой петле. Каждому посту присваивается один или несколько комплектуемых заказов. Кроме того, система RGV может забирать отгрузочную единицу и перемещать ее на участок погрузки.